Penúltimo dia...quase de partida!!!

Finalmente... acabaram-se as aulas!!!
Hoje foi o último dia que os nossos alunos tiveram que suportar mais uma manhã de dois blocos de noventa minutos. Agora sim, já podem arrumar os livros até Setembro e desfrutar do nosso sol e do nosso quentinho que tanta falta temos sentido. Sim, pois o verão escocês mais parece o nosso inverno!

O momento alto do dia foi por volta das duas horas. A cerimónia da entrega dos tão aguardados diplomas correu bem. Outra coisa não seria de esperar, uma vez que além de já dominarem um bom nível da língua Inglesa, foi notório o empenho em aplicar e desenvolver os conhecimentos já adquiridos.
O resto da tarde foi dedicada às comprinhas de última hora e a uma visita guiada ao edifício principal da escola, ou melhor, o castelo como nós o chamamos.
A noite foi um sucesso... elegemos a "Miss Fettes" e não imaginam quem ganhou - só podia ser um membro do nosso grupo- a lindíssima BETSY (Pedro Filipe Lima). Para acabar em beleza seguiu-se a DISCO NIGHT, onde os alunos se divertiram e aproveitaram para se despedirem dos amigos de outras nacionalidades com quem conviveram ao longo destas duas semanas.

Beijinhos para todos

As professoras

Dia de Avaliação

Apesar de nos encontrarmos em época de férias, os nossos meninos tiveram um dia de responsabilidade, ou seja, hoje puseram à prova todos os seus conhecimentos, foi o dia do teste final. Essa responsabilidade foi notória, não só pelo madrugar de alguns, mas também pelo empenho revelado antes da realização do mesmo, como poderão verificar pelas fotos. Todos se preocuparam em rever a matéria leccionada e tirar dúvidas de última hora.
No final da manhã, já aliviados, sorriam e trocavam opiniões sobre o que tinham feito, enquanto devoravam mais um almoço delicioso (… este ano os ponteiros das balanças vão mesmo aumentar).
A tarde, como sempre, foi dedicada a actividades diversas e a noite culminará com um “Ghost Tour” pela zona antiga da cidade, que segundo se consta é aterrorizador; daí se terem inscrito todos. Por isso, se sobrevivermos aos sustos voltaremos cá para dar o nosso testemunho sobre a experiência.

UFA!!!! Afinal sobrevivemos e já de regresso, podemos confirmar que foi uma experiência fabulosa. Entre historias macabras, gritos e suspiros todos se divertiram ao máximo. Recomendamos a experiência a todos que visitem Edimburgo.

Beijinhos para todos

As professoras

Mais um dia de festa...parabéns Carla e Manuel!

Como é habitual em dia de festa, ao acordar e ainda sonolentos, cantámos os parabéns aos dois aniversariantes, que festejam hoje os seus 14 aninhos.

Após uma manhã de aulas e o almoço tão aguardado, é mesmo verdade eles correm literalmente para a comida, iniciaram-se as actividades da tarde. Uns partiram para visitar o museu da Escócia, enquanto outros ficaram-se pelas actividades dentro do recinto da escola.

Depois de bem jantados, celebrámos o aniversário da Carla e do Manuel com um delicioso bolo de chocolate, há sempre espaço para uma fatia de bolo de chocolate....quem é que pode resistir??!!

Seguiu-se o entretenimento da noite com as tradicionais danças Escocesas. Inscreveram-se quase todos...porque será???...será vontade de dançar???...será para queimar calorias??...serão os kilts??? ou será pela tradição relacionada com o seu uso??? Eles lá saberão, mas que foi um sucesso, lá isso foi!

Mais uma vez nos despedimos agradecendo a todos que nos têm acompanhado, assim como os comentários que muito temos apreciado.

Beijinhos
As professoras

Parabéns...Bárbara!!!

O dia para a Bárbara iniciou-se com as amigas a cantarem-lhe os parabéns, um pouco desafinado devido à sonolência, mas em que era evidente o carinho sentido por todos.
Com o decorrer dos dias, o cansaço torna-se cada vez mais visível nos rostos dos nossos meninos. Deve ser devido às inúmeras horas que eles dedicam "ao estudo" hahaha!!!!, nunca as brincadeiras que decorrem ao fim da noite na residência- Carrington House, especialmente no quarto 102 (quem habita neste quarto?...top secret!!! Eles sabem quem são!!!) e está tudo sob controle.

A tarde de terça-feira foi dedicada a uma visita ao famoso Castelo de Edimburgo, que todos acharam grandioso e adoraram explorar.
Depois de repostas as energias com um bom jantar, celebramos os anos da nossa aniversariante Bárbara, que festejou hoje 14 aninhos e teve direito a uma surpresa especial dos pais, que lhe enviaram um ramo de lindíssimas rosas.
A noite terminou com um "Talent Show", no qual alguns dos nossos meninos exibiram os seus talentos, deixando a plateia maravilhada. Foi uma noite encantadora.

Beijinhos das professoras

Iniciou-se a segunda semana

Ohh!!! suspiravam eles ao acordar pela manhã.
Acabou-se o fim de semana e há que voltar ao estudo. Mais uma vez os nossos meninos retomaram a rotina diária da semana anterior: aulas e actividades diversas repletas de entusiasmo.

Beijinhos
As professoras

Desta vez deixamos a responsabilidade a cargo, mais uma vez, da Mariana Falcão e da Francisca Guimarães:

Depois de uma manhã exaustiva, acorrentados no seio de vikings austríacos, encontramo-nos no Museu Nacional da Escócia.
O grandioso museu resplandecia na esquina, repleto de artefactos de um mundo, para nós desconhecido.
O momento culturalmente mais produtivo, terá sido, sem qualquer dúvida o ressoar repentino do alarme de incêndio (claro está, uma mera simulação...)
Mais tarde, para abastecimento e com o intuito de reforçar as nossas defesas contra a gripe, visitámos o Lidl, regressando com sacos de bolachas e pizzas.
Tudo isto para dizer que somos e estamos felizes, não necessitando da preocupação de qualquer dos nossos parentes.

Beijinhos

Nas Highlands Escocesas

Yes!!!
Dormir mais uma horinha! Que bom... não foi o suficiente, mas ajudou. Saímos todos com outra cara, prontos para enfrentar um dia nos famosos Highlands, a assistir aos tradicionais jogos. Só que não sabíamos que as galochas eram uma preciosidade para este dia.

Beijinhos
As professoras

Desta vez passámos o teclado a mais dois dos nossos meninos:

Acordámos ao som da chuva (cada um no seu quarto, claro!) e esperámos curiosamente pelo nosso despertador “Knock, knock, good morning! Wake up!”
Vestimo-nos apressadamente, com agasalhos , impermeáveis, tal como fomos avisados; com os nossos sacos de plástico nas mochilas e calçado apropriado.
Após duas horas de viagem (estava tudo mais para cá do que para lá) chegámos a um aparentemente belo recinto onde decorriam os Highland games.
Ao primeiro passo para o início de uma tarde divertida o nosso pé... enfiou-se na lama.
Ai! Ui! Que desconfortável! Eram os comentários “entusiásticos” do público português.
Bem, assistimos a jogos tradicionais escoceses enquanto comíamos o melhor “packed lunch” do mundo. Desde corredores de pesos em saias (kilts) até lançadores de pesos... em saias passando pelos tocadores de gaita de foles (ahhh, estes eram diferentes... usavam saias), todos pisavam o belo e lamacento relvado verde. Por incrível que pareça vimos crianças descalças e de calções a caírem sobre a lama.
Por volta das 15h30m encontrámo-nos no local combinado e dirigimo-nos para um cais de barcos. Aí embarcamos e visualizámos as magnificas paisagens que identificam a Escócia.
De momento encontramo-nos no autocarro a caminho de Edimburgh, que demorará cerca de 10 minutos (o que na linguagem do Joe, um membro do staff, significa 1h30m/ 2horas). Com a cabeça encostada ao banco esperamos um delicioso jantar e uma boa noite de sono, já que as nossas inigualáveis group leaders (quem quisesse) conseguiram que nos dispensassem das cansativas actividades nocturnas.

Um grande beijo escocês,

Ana Sofia e Paulo Diogo

Um dia em Glasgow

Sábado!!! Dormir até mais tarde?!
Em terras escocesas, nem pensar; Glasgow aguardava-nos e lá fomos nós explorar outra cidade.

Beijinhos
As professoras

Hoje, o comentário do dia é de duas das nossas meninas:

Ontem, depois de uma noite passada ao ritmo da “disco night”(até às 09h:30m da noite), acordámos todos cheios de sono. No entanto, estavam à nossa espera todas as lojas Glasgow. E que lojas... Na verdade, o máximo que conseguimos comprar foram uns míseros óculos de sol (algumas sortudas até compraram sapatilhas...). As lojas eram tão maravilhosas que desconfiamos que nem a Ana Malhoa ou a mãe do Cristiano Ronaldo conseguiam comprar uma pecita ou outra.
A melhor parte do dia foi mesmo o museu que visitámos de manhã. Deveras interessante e interactivo.
Resta-nos desejar um beijinho especial a todos os papás.
Agradecemos também a Deus por nos ter proporcionado esta linda viagem com muita chuva à mistura e por continuarmos imunes à gripe A.

Mariana Falcão
Francisca Guimarães

Finalmente...sexta-feira!!!

A semana terminou com a realização de testes, que como já era de esperar, correram muito bem aos nossos meninos “a piece of cake”. Aliás, a directora académica, por diversas vezes, elogiou a atitude, dedicação e o nível de inglês utilizado pelos nossos alunos que se destaca dos restantes.
A tão esperada tarde foi quase boicotada pela chuva torrencial, trovoada e relâmpagos, como nunca tínhamos visto. Mas a vontade de explorar a cidade e de fazer compras era tal que não houve chuva que nos demovesse de sair.
De regresso a “Carrington House” todos se prepararam para uma noite animada – “Disco Night”- que se iniciou às 19h30m. e terminou às 21h30m, horário anormal para os nossos meninos, mas que não os impediu de se divertirem, como podem comprovar por alguns testemunhos deles.
Para encerrar o dia, a música continuou no “common room” da nossa residência com um concerto improvisado pelo monitor Andrew a cantar acompanhado da pianista Ana Sofia.

Beijinhos para todos,
As professoras

Opiniões sobre o dia:

"Um dia óptimo, uma noite fantástica!"

"Um dos melhores dias, pena as despedidas!"

"Um dia e uma noite de sonho!"

"Um dia extremamente bom: consegui tirar uma foto com o Thomas!!"

"Dancei e cantei até cair 'pó' lado! Adorei! P.L.

"Foi uma noite fantástica, cheia de emoção, risos e brincadeira. Uma única palavra: ADOREI!!"

"Adorei o dia, Amei a noite!!!!"

"Uma noite fantástica na disco, que apesar de vazia deu para nos divertir-mo-nos."

"Foi ontem que percebi os laços que já tinha criado com os jovens de outras nacionalidades, ao despedir-me deles."

"Nunca vou esquecer todas as amizades que fiz...adorei!"

Alegria continua a reinar

Mais um dia em cheio:
AULAS
ACTIVIDADES
ANIMAÇÃO

Tudo com o objectivo de evoluir através de experiências únicas.

A integração dos nossos meninos tem sido fabulosa, desde o cumprimento das regras, aos hábitos alimentares, ao clima ( 4 estações no mesmo dia) e até aos próprios Escoceses.

Beijinhos,
As professoras

Trimmmmm!!! Hora de acordar! Oficialmente às 8H, mas algumas meninas, e não só, madrugam pelas 7H, para tratarem da beleza. Outros aproveitam para terminarem os TPC, que ficaram por fazer devido à falta de tempo, ou para contarem as peripécias da noite anterior.
As aulas decorreram com normalidade, mas o intervalo, da manhã, foi um pouco bizarro. Os nossos alunos tiveram um súbito desejo de bananas.
Será que são as saudades de Portugal?…pensamos nós!!!! E associaram as bananas à Madeira, logo a Portugal, ou seja, a CASA!!!
Ou será que as bananas, aqui, são simplesmente deliciosas???
WHO KNOWS!!!!!
O certo é que atacaram o cesto das bananas e poderão comprovar pelas imagens que foram mesmo o snack preferido pela maioria.
A noite, essa, foi hilariante, desde o passeio fantasma, ao karaoke ou então às danças Escocesas (Ceilidh), todas actividades divertidas, ou melhor, de chorar a rir. Foi mesmo um serão muito animado, que permitiu conviver com os alunos das outras nacionalidades e de contactar com a cultura deste país, que diga-se, tem as suas particularidades.

Beijinhos para todos,
As professoras

Mas os nossos comentários não se ficam por aqui, temos ainda o contributo da nossa aluna Carolina Romano, que é uma repetente nestes cursos de verão e está simplesmente a adorar.

Spanish, Italians, Austrians….
A lot of different people who want to say many things about themselves and their countries.
And… what can we do?
Listen to them, of course!
Aulas, actividades, risos, saudades…
Well, as always our motto is: “if you want to have fun, you must socialize…socialize…socialize!”
So we’re trying to achieve our goal…SOCIALIZING!

Beijos da Carolina

UM DIA ESPECIAL...PARABENS CATARINA!!

Hoje iniciámos o dia a cantar os parabéns à Catarina, que fez 14 aninhos.
Depois da correria habitual e o pequeno -almoço tomado, os nossos meninos dirigiram-se para as aulas.
A tarde foi dedicada a diversas actividades (jogos, pintura, visita ao jardim botânico…) onde os alunos exibiram os seus dotes. O entusiasmo foi tal, que até ganharam uma medalha.
Após o jantar e o aniversário festejado, alguns alunos participaram num tour pela cidade. Para além de um simples passeio, tiveram direito a um banho completo, da cabeça aos pés, com trovoada à mistura. No entanto, ainda não há sinais de espirros!!!!!!!!!!
Quem ficou no colégio participou num Scottish Quiz e alguns dos nossos alunos foram vencedores, tendo recebido chocolates.
Acabámos o dia às gargalhadas na sala de convívio, a jogar bilhar e a ouvir a nossa famosa pianista Ana Sofia que nos encantou com as suas músicas.

Beijinhos e ate breve,

As professoras

O nosso primeiro dia em Fettes College!!

...e a reporter do dia escreve:

O despertar foi por volta das sete e meia, tomamos banho e ainda, sonolentos, abandonámos Carrington House (a nossa residência) e dirigimo-nos para o Dining Hall, para a nossa primeira refeição em Fettes.
Após o pequeno-almoço, fomos distribuídos aleatoriamente por salas, onde realizámos os testes que determinam o nosso nível de comunicação e a turma em que seremos colocados até ao fim do curso. Esta acabou por ser uma óptima oportunidade para começarmos a socializar com alunos de outras nacionalidades.
Almoçámos e dirigimo-nos de autocarro para o centro de Edimburgo, onde contactámos pela primeira vez com a arquitectura e cultura escocesas. Visitámos a «camera obscura», um museu interactivo sobre ilusão óptica. Depois de uma curta visita ao Starbucks, voltámos ao colégio e, após uma breve reunião com o Director de Fettes College, jantámos.
As actividades da noite consistiram numas olimpíadas e num filme.
A noite caiu em Edimburgo. Este dia de adaptação foi divertido e agradável e já cansados fomos para a cama, para nos prepararmos para o novo dia!

Beijinhos,
Mariana Brandao

Por Terras Escocesas!!

Após um ano lectivo de trabalho, empenho e dedicação, alguns dos nossos alunos decidiram frequentar um curso de inglês na ESCÓCIA, onde poderão não só exercitar os seus conhecimentos da língua inglesa, mas também divertirem-se, fazerem novas amizades e, claro, contactar com a cultura Escocesa.

Já em terras Escocesas, damos mais uma vez continuidade ao nosso blog. Pedimos desculpa pelo atraso, mas nem sempre é fácil ter acesso à net. No entanto, podem contar connosco a partir de hoje.

Beijinhos para todos.
As professoras, Deolinda, Sandrina e Silvia

Entusiasmadas, as nossas alunas dão, elas próprias, o seu testemunho de experiências vividas:
As peripécias da nossa viagem começaram bem cedo, às seis e trinta da manhã, quando o despistado do Carlos quase pôs em risco o sucesso da nossa viagem ao esquecer-se do BI.
Durante a viagem de autocarro houve cantorias, risos, gargalhadas…
Chegados a Lisboa, fizemos o check-in e, como o tempo já era escasso, dirigimo-nos logo para a porta de embarque.
Já no avião, a excitação e o entusiasmo reinavam. Todo o misticismo e «magia» pela qual a cidade de Edimburgo é mais conhecida despertavam em nós curiosidade e interesse.
Quando fizemos escala em Heathrow, achámos sensato usar máscara como medida de precaução. Tudo isto desencadeou uma reacção desagradável e até trocista por parte dos Ingleses.
Estivemos em Londres cerce de duas horas antes de apanharmos o voo para a Escócia.
Assim que chegámos ao aeroporto de Edimburgo rapidamente nos apercebemos que o tempo não iria ser o melhor. Dirigimo-nos para a secção de recolha de malas e constatamos que sete elementos do grupo não as tinham.
Depois de toda a confusão ter passado, fomos para o Fettes College e qual não foi a admiração ao ver a imponência do edifício.
Cansados da viagem, instalámo-nos e finalmente podemos descontrair e relaxar nos nossos novos quartos.

Beijos,
Joana Gomes e Mariana Brandão

Day 14

Ao chegarmos a este dia, somos assaltados por um turbilhão de sentimentos e emoções. Por um lado, estamos felizes porque vamos poder finalmente abraçar a nossa família e amigos, por outro, vamos deixar um sítio e pessoas que durante 14 dias fizeram parte da nossa vida, 24 horas por dia!
Com abraços, lágrimas, e-mails trocados e já com alguma saudade, partimos em direcção a Portugal. Mas levamos as memórias, os bons momentos vividos, os risos e as brincadeiras no coração e prometemos fazer das lembranças um lugar seguro. Sabemos que nunca iremos esquecer estes dias, pois todos regressamos um pouco mais sábios.
Bem haja a todos os que de alguma forma participaram nesta aventura e boas férias!

Day 13

E como correram estas 2 semanas em Inglaterra?

Vamos ver o que os nossos meninos acharam...

Day 12

Depois de uma manhã de aulas, os meninos passaram a tarde nas diferentes actividades: softball, artes, futebol e culinária.

O final da tarde foi marcado por um momento muito especial: o Jean recebeu a visita da irmã que vive em Londres e que ele já não via há 3 anos.

Eis que chegou a noite e com ela a tão aguardada 'Disco Night'! Produziram-se todos e arrasaram na pista!

Day 11

Nem o mau tempo conseguiu estragar o nosso dia. Como já seria de esperar, estavam todos muito bem dispostos. Afinal era dia de excursão!

Para nós, professoras, este foi um dia especial. Tivemos a oportunidade de revisitar a cidade de Canterbury, onde estivemos o ano passado com outro grupo de alunos. Tal como eles, estes meninos ficaram encantados com a cidade. Fomos à catedral e depois do almoço dirigimo-nos a Ashford para uma tarde de compras. Que excitação! Tantas lojas, tantas compras... lembranças para os pais, avós, irmãos, primos...

Day 10

Happy Birthday Rita!

7 de Julho - aniversário de uma das nossas meninas. Logo pelas 7h15 decidimos acordar a Rita ao som da música 'Parabéns'. Depois de muitos beijinhos, era hora de ir para as aulas.

Seguiu-se uma tarde normal de actividades com muita chuva à mistura e pelas 18h30 começava a nossa festa. A Rita era a rainha! Depois de cantarmos os parabéns, chegou a melhor parte da festa: a entrega dos presentes. Um postal com mensagens de todos, um suporte com uma fotografia do grupo e um top foram algumas das surpresas.

Ritinha: esperamos que este dia tenha sido inesquecível e muito especial, tal como tu. Que todos os teus sonhos se concretizem e que tenhas uma vida repleta de sucessos e alegria, são os desejos de todos os teus amigos e professoras.

Day 9

Depois de um fim de semana recheado de emoção e divertimento, mais uma semana começa.

O dia decorreu de forma calma, mas quando chegou a noite.... FANTÁSTICO! 'Karaoke Night'!

Muita música, muito ritmo, muita dança... Como poderão constatar pelas fotografias, os nossos meninos estavam muito animados. Infelizmente não tivemos oportunidade de mostrar os nossos dotes vocais, uma vez que eram muitos os participantes. Não cantámos a solo, mas acompanhámos os outros cantores e dançámos muito!

Day 8

Este fim de semana foi de arrasar! Depois da ida ao Thorpe Park, chegou a altura da visita à cidade de Londres. Mais uma vez o despertar foi às seis e meia. Seria de esperar que os meninos estivessem com muito sono. Mas mais uma vez fomos surpreendidas pela sua boa disposição e animação nos autocarros!

Chegados a Londres, dirigimo-nos ao London Eye. Todos subiram com entusiasmo já que a vista era, de facto, de cortar a respiração!

Depois do almoço dirigimo-nos a Covent Garden, onde todos puderam fazer umas compras e apreciar a animação das ruas.

Regressados ao colégio, a actividade escolhida foi assistir a um filme. Pelas 22h regressaram aos quartos para o tão aguardado descanso do guerreiro.

Day 7

Sétimo dia... o tempo passou tão rápido! Para alegria dos pais e nossa tristeza, daqui a uma semana já estamos de volta! Mas até lá, ainda teremos muitas aventuras para contar.

Estas duas semanas estão a ser mesmo muito especiais. Hoje o nosso grupo teve direito a um miminho. Fomos ao conhecido Thorpe Park- um parque de diversões nos arredores de Londres. Às seis e meia da manhã começaram a tocar os despertadores. É incrível a energia dos nossos meninos. Acordam todos os dias prontamente, bem dispostos e nunca adormecem durante as viagens de autocarro. Em vez disso, cantam e contam uns aos outros as peripécias vividas naquele dia.

Chegados ao Thorpe Park, a excitação era evidente. O barulho das montanhas russas deixavam adivinhar muita adrenalina. Para nosso espanto, os nossos meninos revelaram ser muito corajosos. Muitos foram aqueles que experimentaram atracções que só de olhar sustinhamos a respiração. Pela hora de almoço o mau tempo decidiu dar ares da sua graça. Caíram uns chuviscos e por isso decidimos comprar o que eles chamam de ponchos, os quais viriam a dar muito jeito naquelas atracções em que ficavamos completamente encharcados."Tidal wave" foi a atracção eleita pelos nossos meninos e professoras. Como poderão ver pelas fotos, foi um dia muito divertido!

Day 6

Hoje foi um dia especial! Tal como nós já esperávamos, os meninos aguardavam ansiosamente por este dia. Finalmente tinha chegado a "Disco Night".
De manhã fizemos a reportagem fotográfica em ambiente de sala de aula. Vejam como estão todos tão concentrados!
Depois de passarem a tarde entre várias actividades (Jogos sem Fronteiras, voleibol, golfe, futebol, basquetebol, natação e culinária), foram todos para os quartos. Objectivo: "dressed to kill"! Missão cumprida! Todos estavam fantásticos! Depois de maquilhadas, tinha chegado a hora de arrasar! E se arrasaram.... Foram muitos os elogios às nossas meninas e aos nossos rapazes. Que orgulhosas que nós estavamos!

Depois de passada a timidez inicial, começaram a dançar e não mais pararam. Muitas fotografias depois, era hora de voltar para os quartos. "OHHHH... ", disseram todos.... mas prontamente obedeceram, pois sabiam que no dia seguinte bem cedo teriam algo especial à sua espera!

Day 5

Depois de mais uma manhã de aulas, seguiu-se uma tarde muito divertida. Water slide foi a actividade de eleição dos nossos meninos. Não se cansaram de escorregar... As imagens falam por si!

Depois do jantar, partiram à aventura numa caça ao tesouro. Depois do tesouro encontrado, foi hora de pôr a conversa em dia. Antes de irem para os quartos, ainda houve tempo para um pézinho de dança.

Day 4

Pela primeira vez os alunos tiveram a oportunidade de sair do colégio. Depois do pequeno almoço fomos de autocarro até a um centro de bowling, onde os alunos jogaram, cada um, duas partidas. Descobrimos mais um talento dos nossos alunos, pois revelaram ser jogadores exímios! Os strikes foram muitos e a boa disposição reinou! De seguida dirigimo-nos a Eastbourne, onde almoçámos na praia. De tarde os alunos puderam fazer umas compras no centro da cidade. Na viagem de regresso ao colégio o cansaço era evidente, embora nunca tivesse faltado o riso e a animação.
Já de barriga cheia, fomos até à sala dos computadores, onde todos tiveram acesso à Internet: viram o seu e-mail, hi5, o nosso querido blog e as mensagens que os seus familiares e amigos lhes têm deixado.
Pelas 22h, como é costume, dirigiram-se aos quartos.
E assim passou mais um dia...